Tradução de "moje mnenje" para Português


Como usar "moje mnenje" em frases:

Videl sem jih od blizu, a to ni dosti vplivalo na moje mnenje o njih.
Eu os vi bem de perto, e isso não mudou minha opinião sobre eles.
In najboljše pri tem... Nič od tega, kar vam pravim, ni moje mnenje.
E aqui vem a melhor parte. Nada do que estou a dizer é a minha opinião.
Če hočeš moje mnenje, on prihaja točno tukaj z zemlje.
Se quer a minha opinião, ele vem daqui mesmo, da Terra.
Toda verjel mi je in presenetilo me je, da je bilo moje mnenje pomembno.
Mas ele acreditou em mim. Abalou-me ver como a minha opinião era importante.
Če hočete moje mnenje, ves ta teater okrog operacij je postranska stvar.
Na minha opinião, todo este teatro de operações é fantochada.
Tako je moje mnenje in tako se bo tudi zgodilo.
É assim que vejo as coisas... e é assim que será.
Oba delita moje mnenje, da bomo lahko, če maršalov načrt uspe, do božiča končali vojno, in sicer v manj kot 100 dneh.
Ambos pensam, tal como eu, que quando o plano do Marechal for concluído com êxito, devemos ser capazes de acabar a guerra até ao Natal, em menos de 100 dias.
Moje mnenje je, da bi lahko delal z mano v javnih odnosih.
É minha opinião que deves ir para as Relações Públicas.
Moje mnenje ta hip ni pomembno.
O que eu acho não importa agora.
Če te zanima moje mnenje, mislim, da je odšla tja čez zadostit skrivno razvado.
Se quer a minha opinião, ela vai lá para alimentar um vício secreto.
Ne pričakujem, da bi tip, kot si ti, razumel moje mnenje.
Não espero que tu compreendas as minhas convicções.
Jaz samo varam samega sebe, da moje mnenje kaj velja.
Estou apenas a divertir-me que a minha opinião conta.
Ni slab film. To je moje mnenje.
Não é um mau filme, se é que o posso dizer
Moje mnenje je, da si vedel za razmere na planetu in, da moramo tja dol.
Palpita-me que sabia o estado do planeta e que teríamos de ir ate lá.
To ne bo vplivalo na moje mnenje o sebi.
Não vai mudar o que penso sobre mim.
In smola, če vam moje mnenje ni všeč.
É difícil, se não gosta da minha reacção clínica inicial.
Moje mnenje je, da je glavni razlog, pomanjkanje samozavesti.
Agora, é minha opinião que a causa principal disso é a falta de auto-estima.
Saj poznaš moje mnenje o tem.
Sabes a minha opinião sobre isso.
Moje mnenje je bilo, da bi ta bolezen ostala skrita.
O meu primeiro instinto foi esconder a sua doença.
Ker se je zamenjal lastnik, se je spremenilo tudi moje mnenje o igralnicah Sunsail.
Desde o meu último discurso soube que os Casinos Sunsail têm um novo proprietário.
Moje mnenje je, da bi bilo potrebno zapreti vrata in kljuce vreci proc... in pustiti drhal, da se pobije med seboj.
Por mim, o certo era fechar a porta, jogar a chave fora... e deixar os caras se trucidarem lá dentro.
Claire, saj veš kakšno je moje mnenje o tem.
Claire, sabes qual é a minha opinião sobre esse assunto.
Če že vprašaš... Moje mnenje je, da ne razumeš.
Se tens que perguntar, acho que não.
Opazil sem, da na kritičnih zarhodih mnenj, med mano in dr. Joungom, imate raje moje mnenje.
Notei que nas principais áreas de confronto entre o Dr. Jung e eu, você está a meu favor.
A to je le moje mnenje.
Não estou a julgar, é só a minha opinião.
Moje mnenje v vlogi očeta ne šteje nič.
A minha opinião de pai não interessa.
Koga sploh briga za moje mnenje.
Quem se importa com o que penso?
Počutim se, kot da moje mnenje ne šteje.
Faz-me sentir que não tenho importância.
Ne poznam vas, zato moje mnenje ne pomeni veliko.
Mas como não vos conheço, a minha opinião tem um valor limitado.
Ne vem zakaj je moje mnenje tako pomembno zate.
Não percebo porque é que a minha opinião é tão importante para ti.
Moje mnenje je, da je prva polovica zelo dobra.
A minha opinião sobre a Bíblia é que a primeira metade do livro é muito boa.
Nisi me povabil na večerjo, da bi slišal le moje mnenje.
Mas não me convidaram para ouvirem as minhas opiniões.
Moje mnenje o ženinu je naslednje:
E a minha opinião acerca do noivo é esta:
Tako kot ti. –Raje bi prodajal sendviče, toda to je le moje mnenje.
Afasta-te. Tu farias o mesmo, certo? Eu?
Če pa je tvoje življenje odvisno od tega, ali Conolly dobi svoje, potem poznaš moje mnenje.
Mas, se estás a dizer-me que a tua vida depende do facto de o Tom Connolly conseguir o que quer, já sabes a minha opinião.
Kaj ti je sploh mar moje mnenje?
Que lhe interessa sequer o que eu penso?
Morda ti moje mnenje ne bo všeč, ampak mislim, da ne bi smel pisati o sebi.
Vais interpretar isto mal, mas acho que devias escrever sobre algo que não tu.
To ni moje mnenje, to je znanstveno podprto dejstvo.
E não é por ser o pai, é um facto científico. - Óptimo.
Jack izgleda resnično zainteresiran za moje mnenje.
O Jack parece genuinamente interessado na minha opinião.
Moje mnenje je, da bi jo morala sprejeti, kot sem jo jaz.
Na minha opinião, devias aceitar, como eu.
Če si me že vprašal, je moje mnenje, da bi morali vzeti zemljo.
Já que perguntaste, a minha opinião é que devemos ficar com a terra.
Kam lahko pošljem moje mnenje ali predloge?
Como posso enviar opiniões e sugestões?
Pišite nam svoje ponudbe in povpraševanja na [email protected]. Več o tem Moje mnenje
Se você tiver dúvidas ou sugestões, estamos ansiosos para receber seu e-mail: [email protected]
(smeh) (aplavz) Moje mnenje je, da se petkov odhod na delo v kavbojkah in majici v resnici ne dotika bistva problema.
(Risos) (Aplausos) Eu acho que ir trabalhar à sexta-feira de calças de ganga e T-shirt não é chegar propriamente à raiz do problema.
Nisem se pa zavedala, da sem s tem postala aktivistka, lahko sem nekaj spremenila, in tudi če sem otrok ali celo samo zato, je bilo moje mnenje pomembno in tudi vaše mnenje je.
No entanto, o que não me apercebi, na altura, é que me tinha tornado uma ativista, eu podia mudar algo, que mesmo sendo uma criança, ou talvez especialmente sendo uma criança, a minha voz importava, e a vossa voz também importa.
Moje mnenje o šolskih kosilih je, da so stvar socialne pravičnosti.
O almoço na escola, é uma questão de justiça social.
Je oseba z neobičajno predanostjo, ki je našla talent. In moje mnenje je,
O que temos é uma pessoa de uma dedicação extraordinária que encontrou um talento.
4.9548988342285s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?